Тогава Иисус рече на дванайсетте: да не искате и вие да си отидете?
67 Tedy řekl Ježíš ke dvanácti: Zdali i vy chcete odjíti?
Това ви прави дама, дори да не искате.
To z tebe činí lady, ať už jí chceš být, nebo ne.
В някои случаи може да не искате други потребители на компютъра ви да видят или да имат достъп до такава информация.
Mohou však existovat situace, kdy nechcete, aby osoby, které mají přístup k vašemu počítači, tyto informace viděli – například v případě, kdy jedné takové osobě chcete na webu koupit dárek k narozeninám.
Разбира се. Вие да не искате да видите и Дънбар мъртъв в калта?
Chceš vidět Dunbara ležet v blátě jako Manfrediho a Jonsona?
Лейтенант, да не искате от нас да не отвръщаме на стрелбата?
Promiňte, poručíku. Chcete říct, že my nebudeme střelbu opětovat?
Да не искате да ми кажете, че няма златен кюлче, изумруди или хиляда доларова банкнота в цялата планина?
Chcete říct, že tu nemáte ani zlatou cihličku? Ani smaragdík? V celé hoře není ani šek na tisíc dolarů?
Да не искате да кажете, че прекарах последните два дни... държейки хладната му ръка, чакайки го да гушне букета, за да получа само някакво мизерно имение?
Pokoušíte se mi říci že jsem ztrávila poslední dva dny.. Držením jeho vlhké ruky, a čekáním na jeho konec, A za to všechno dostanu hnusný kus majetku?
И така - ще ми кажете къде е този Ичи дори и да не искате.
Takže mi řekneš, kde je ten Ichi, i když nebudeš chtít..
Да не искате да кажете, че не можете да ме обичате ако не се казвам Ърнест.
Nechcete tím ale říct, drahá... že byste mne nemohla milovat, kdyby mé jméno nebylo Ernest.
Да не искате да ходя на семейните сбирки на всеки пациент?
Chcete, aby jsem chodil na rodinné setkání vždy když dostanu nového pacienta?
Да не искате и да ви ги запиша?
Chceš, abych ti je i napsal?
Ние ще продължим борбата, дори и вие да не искате.
Budeme bojovat, i když vy jste ztratili vůli.
Тахиони... да не искате да си направите машина на времето?
Jasně. Určitě nechcete postavit něco, jako stroj času?
И какво, да не искате медал за това?
A za to jste chtěl co? Odznak a zvláštní práva?
Да не искате да ви докладвам за лейди Мери?
Vy chcete, abych vám hlásila, co lady Mary dělá?
Стига да не искате да промените края или началото или всичко по средата.
Myslím že jo, dokud nebudete chtít změnit konec, nebo začátek, nebo všechny ty věci uprostřed.
Да не искате да накажете невинните кученца?
Je to to, co chcete, potrestat nevinné malé pejsky?
Да не искате да се жените, д-р Кларксън?
Vy byste se chtěl oženit, dr.Clarksone?
Дори да не искате, ще дойдете с мен г-н Мачете.
A ať se vám to líbí, nebo ne, vy půjdete se mnou.
Любопитно ми е, г-н Бодро, дали има причина да не искате да замесвате президент Хелър?
Pane Boudreau, jen čistě ze zvědavosti, je tu nějaký důvod, proč byste do toho nechtěl zapojovat prezidenta Hellera?
И дори да не искате да заспивате, защото няма да сте заедно през това време.
A podobně, dokonce ani nechtěl jít spát, Protože pak byste měli být bez 'em za minutu.
Може да не искате помощта ми, г-н Куин, но отчаяно се нуждаете от нея.
Možná nechcete mou pomoc, pane Queene, ale je zde malá otázka, na kterou zoufale potřebujete odpověď.
Да не искате да оставите бебето?
Měla byste vypadnout, jinak odjedu a vaše dítě tu zůstane.
Мислех, че имате причина да не искате това.
Myslel jsem si, že jste ji tam z nějakého důvodu nechtěli.
Моето приложение ми казва къде сте, дори и да не искате аз да знам.
Moje aplikace řekne mně, kde jste, i když nechcete, abych to věděl.
Важно е да превърнете този ритуал в релаксираща дейност, в противен случай може да се случи така, че просто да не искате да го повтаряте всеки ден и в този случай ще ви е трудно да постигнете очаквания ефект.
Je důležité proměnit tento rituál v relaxační činnost, jinak se může stát, že jej jednoduše nechcete opakovat každý den, a v takovém případě bude pro vás obtížné dosáhnout očekávaného účinku.
Ресторант -- може да не искате просто да прочетете за него, може би искате да отидете в ресторанта.
Restaurace -- možná si nebudete jenom chtít o ní přečíst, možná se budete chtít jít najíst.
За туй Исус рече на дванадесетте: Да не искате и вие да си отидете?
I obrátiv se Petr, uzřel toho učedlníka, kteréhož miloval Ježíš, an jde za ním, kterýž i odpočíval za večeří na prsech jeho, a byl řekl: Pane, kdo jest ten, kterýž tě zradí?
3.3029179573059s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
67 Tedy řekl Ježíš ke dvanácti: Zdali i vy chcete odjíti? 